(riproduzione riservata)
“si inaugura giovedi’ 11 giugno 2026, alle ore 16.00, nella sede dell’accademia dei georgofili (logge uffizi corti, firenze) la mostra ‘fra fuoco e oro’, a cura di susanna RAGIONIERI e QIU yi, nell’ambito della sesta edizione della mostra d’arte contemporanea cina-italia, del progetto internazionale ‘arte e natura’, dedicato al dialogo culturale e artistico tra italia e cina”. lo rende noto un comunicato dei georgofili, che cosi’ prosegue: “la mostra, organizzata dall’accademia dei georgofili e da aa – associazione di arte e cultura contemporanea cina e italia, restera’ aperta al pubblico, dal 12 giugno al 23 luglio 2026 con ingresso libero. attraverso il tema simbolico di ‘fuoco e oro’, il progetto propone una riflessione artistica e filosofica sul significato di questi due elementi nelle culture orientali e occidentali. nella tradizione cinese, ‘fuoco e oro’ appartengono al sistema dei cinque elementi (wu xing) e incarnano, rispettivamente, energia vitale, trasformazione, passione e purificazione da un lato, e ricchezza, autorita’, stabilita’ e prosperita’ dall’altro. analogamente, nella cultura occidentale, il fuoco e’ legato al mito della conoscenza e della trasformazione spirituale, mentre l’oro rappresenta da sempre sacralita’, eternita’, potere e perfezione. il dialogo tra ‘fuoco e oro’ assume cosi’ un forte valore simbolico universale: il fuoco come forza dinamica che distrugge e rigenera, l’oro come esito ultimo di purificazione e compimento. un binomio che attraversa la storia dell’arte, dell’alchimia, della filosofia e della psicologia moderna, mantenendo ancora oggi una straordinaria forza evocativa. la mostra riunisce artisti contemporanei italiani e cinesi, le cui opere si confrontano con il tema proposto attraverso linguaggi espressivi eterogenei, articolando una pluralita’ di visioni che attraversano media, poetiche e tradizioni differenti. in questo dialogo transnazionale, le pratiche artistiche si configurano come strumenti di indagine critica, volti a mantenere viva una ricerca condivisa e in costante evoluzione sul rapporto tra arte, natura, dimensione spirituale e costruzione dell’identita’ culturale, intesa non come dato statico, ma come processo dinamico di relazione e trasformazione reciproca”.