(riproduzione riservata)
la comissione ue rende noto che: “oggi, l’ue e la cina hanno firmato un accordo bilaterale per proteggere 100 indicazioni geografiche europee (ig) in cina e 100 ig cinesi nell’unione europea contro l’usurpazione e l’imitazione. questo accordo, concluso per la prima volta nel novembre 2019, dovrebbe portare vantaggi commerciali reciproci e introdurre i consumatori a prodotti di qualita’ garantita da entrambe le parti. riflette l’impegno dell’ue e della cina a mantenere il loro impegno assunto nei precedenti vertici ue-cina e ad aderire alle norme internazionali come base per le relazioni commerciali. il commissario per l’agricoltura e lo sviluppo rurale janusz WOJCIECHOWSKI ha dichiarato: “sono orgoglioso di vedere questo accordo essere a un passo dalla sua entrata in vigore, riflettendo il nostro impegno a lavorare a stretto contatto con i nostri partner commerciali globali come la cina. i prodotti con indicazioni geografiche europee sono rinomati per la loro qualita’ e diversita’, e’ importante proteggerli a livello europeo e globale per garantirne l’autenticita’ e preservarne la reputazione. questo accordo contribuira’ a farlo, rafforzando al contempo le nostre relazioni commerciali, a vantaggio del nostro settore agroalimentare e dei consumatori di entrambe le parti”. l’elenco ue delle ig da proteggere in cina include prodotti ig iconici come cava, champagne, feta, whisky irlandese, münchener bier, ouzo, polska wódka, porto, prosciutto di parma e queso manchego. tra i prodotti ig cinesi, l’elenco include ad esempio pixian dou ban (pixian bean paste), anji bai cha (anji white tea), panjin da mi (panjin rice) e anqiu da jiang (anqiu ginger)”.