(riproduzione riservata)
il segretario all’agricoltura tom VILSACK – rende noto un comunicato dell’usda – ha rilasciato la seguente dichiarazione sull’approvazione dell’american rescue plan act da parte del senato degli stati uniti: “sono grato al senato degli stati uniti per aver approvato l’american rescue plan che fornisce l’assistenza nutrizionale e un aiuto finanziario indispensabili a milioni di famiglie che hanno difficolta’ a pagare le bollette e a mettere cibo sano a tavola. il presidente BIDEN ha fatto di questo atto legislativo trasformativo la sua prima priorita’ quando si e’ insediato e ha adempiuto alla sua promessa nei confronti del popolo americano. se sei una madre o un padre che lotta per tirare avanti, che non sempre sa quando o da dove arrivera’ il prossimo pasto, stanotte potrai riposare piu’ facilmente sapendo che gli aiuti sono in arrivo. il disegno di legge non solo aumenta i benefici degli snap fino a settembre, ma aumenta anche l’assistenza nutrizionale mirata a madri e bambini piccoli e facilita l’arrivo di maggiori aiuti nutrizionali nei territori degli stati uniti. anche agricoltori, imprenditori e lavoratori della filiera alimentare riceveranno ulteriore assistenza per rispondere alle perturbazioni del mercato. l’american rescue plan e’ storico per altri motivi, e cioe’ per la riduzione trasformativa del debito che fornisce a neri, indigeni, ispanici e altri agricoltori di colore. per generazioni, gli agricoltori socialmente svantaggiati hanno lottato per avere pieno successo a causa della discriminazione sistemica e del ciclo del debito. oltre alla sofferenza economica causata dalla pandemia, gli agricoltori delle comunita’ socialmente svantaggiate stanno affrontando una quota sproporzionata dei tassi di infezione da covid-19, ricoveri, morte e danni economici. l’american rescue plan garantisce che l’economia si rimetta in carreggiata per tutti, specialmente per coloro che sono stati emarginati, che stanno soffrendo, che sono stati trascurati o esclusi in passato. il dipartimento dell’agricoltura degli stati uniti e’ pronto ad attuare queste importanti disposizioni una volta che il disegno di legge sara’ approvato dal congresso e sara’ convertito in legge dal presidente BIDEN”.