(riproduzione riservata)
un comunicato stampa del consiglio dell’unione europea rende noto che: “a meno di due mesi dalla presentazione da parte della commissione della proposta di regolamento che attua la clausola di salvaguardia bilaterale dell’accordo di partenariato ue-mercosur e dell’accordo commerciale interinale ue-mercosur per i prodotti agricoli, il consiglio ha approvato oggi la proposta senza introdurre emendamenti. il regolamento rafforza le tutele per gli agricoltori dell’ue nel contesto degli accordi e introduce nel diritto dell’ue le disposizioni di salvaguardia incluse in entrambi gli accordi per i prodotti agricoli. mira a garantire che le misure di salvaguardia possano essere applicate rapidamente ed efficacemente nel caso in cui le importazioni dai partner del mercosur causino o minaccino di causare un grave pregiudizio. questa decisione non pregiudica le discussioni in corso in seno al consiglio sulla firma e la conclusione dell’accordo di partenariato ue-mercosur e dell’accordo commerciale interinale. ambito di applicazione delle misure di salvaguardia il regolamento stabilisce come l’ue puo’ sospendere temporaneamente le preferenze tariffarie sulle importazioni agricole dal mercosur qualora tali importazioni danneggino i produttori dell’ue. si basa sugli strumenti di salvaguardia dell’ue esistenti, ma introduce procedure piu’ rapide e meccanismi di attivazione piu’ semplici per proteggere gli agricoltori dell’ue. indagini e monitoraggio le indagini possono essere avviate rapidamente su richiesta degli stati membri o dell’industria quando vi sono prove che le importazioni stanno aumentando notevolmente o che stanno influenzando i mercati dell’ue. per prodotti sensibili come carne bovina, pollame, latticini, zucchero ed etanolo, una sottoquotazione del 10% dei prezzi dei prodotti, abbinata a un aumento del 10% dei volumi di importazione preferenziali o a un calo del 10% dei prezzi all’importazione, sara’ di norma considerata una ragione sufficiente per avviare un’indagine. l’indagine esaminera’ fattori quali i volumi delle importazioni, l’andamento dei prezzi e l’impatto sulla produzione, le vendite, l’occupazione e i profitti nel settore ue interessato. per i prodotti sensibili, le indagini si concluderanno entro quattro mesi e, in casi urgenti, potranno essere introdotte misure provvisorie entro 21 giorni. la commissione monitorera’ regolarmente le importazioni dei prodotti sensibili identificati e riferira’ ogni sei mesi al parlamento e al consiglio in merito all’evoluzione del mercato e a eventuali rischi di pregiudizio per i produttori dell’ue. prossimi passi una volta che il parlamento europeo avra’ adottato la sua posizione, i colegislatori finalizzeranno i lavori sul regolamento di salvaguardia. il regolamento entrera’ in vigore una volta adottato da entrambe le istituzioni e pubblicato nella gazzetta ufficiale”.